WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.900 --> 00:00:06.505 line:90%
<v narrator>The Land of Waves. Deep in the mist, a bridge not yet finished.

00:00:07.000 --> 00:00:09.550 line:90%
<v haku>Let's end this here.

00:00:09.600 --> 00:00:12.550 line:90%
<v naruto>Fine by me! Bring it on!

00:00:12.600 --> 00:00:15.588 line:90%
<v haku>Secret technique. Demonic Ice Mirrors.

00:00:19.600 --> 00:00:23.250 line:90%
<v naruto>Wh-what is this... he's in every mirror!

00:00:23.300 --> 00:00:27.571 line:90%
<v sasuke>Calm down, you loser. Follow him with your eyes.

00:00:30.300 --> 00:00:32.478 line:90%
<v naruto>Damn it... too fast...!

00:00:33.600 --> 00:00:37.350 line:90%
<v haku>Do you have someone you want to protect?

00:00:37.400 --> 00:00:43.619 line:90%
<v haku>A person only becomes truly strong when protecting something precious.

00:00:45.400 --> 00:00:47.550 line:90%
<v sasuke>...My body... moved on its own.

00:00:47.600 --> 00:00:51.150 line:90%
<v sasuke>Damn... I never meant to protect you...

00:00:51.200 --> 00:00:53.750 line:90%
<v naruto>Sasuke...? Hey, Sasuke!!

00:00:53.800 --> 00:00:59.950 line:90%
<v haku>He fell protecting someone precious. A fine end, for a shinobi.

00:01:00.000 --> 00:01:01.343 line:90%
<v naruto>Shut up...

00:01:03.200 --> 00:01:06.262 line:90%
<v naruto>I will never... ever forgive you!!

00:01:09.400 --> 00:01:11.900 line:90%
<v haku>What is this chakra...!

00:01:20.000 --> 00:01:23.950 line:90%
<v haku>...Those eyes. We met once, in the forest.

00:01:24.000 --> 00:01:25.449 line:90%
<v naruto>It was... you?